A letter from Anna · October 31, 2026
Photograph: Natalie Clifford Barney and her mother, the painter Alice Pike Barney, around 1911. Photographer unknown; original photograph source not yet confirmed. Colorized using AI for this letter; the colors are an interpretation, not a record of the original.
Dear reader,
One hundred and fifty years ago today, on Halloween of 1876, Natalie Clifford Barney was born in Dayton, Ohio. I have spent years in her company, in letters, portraits, poems and other people’s memoirs of her, and I wanted to mark the day with you.
Most people meet Natalie as a hostess: the American in Paris with the garden at 20 rue Jacob, the little classical temple she called the Temple of Friendship, and the salon that gathered writers and artists across languages for decades. All of that is true. But it can hide the part of her that interests me most: a young woman who decided, very early, that she would not live the life that was arranged for her.
She could afford that refusal, and I don’t want to pretend otherwise. Her family’s railroad fortune paid for the travel, the languages, the horses and the independence. Money didn’t make her brave, though. In 1900 she published Quelques Portraits-Sonnets de Femmes, love poems to women, illustrated by her mother, the painter Alice Pike Barney. When the book drew attention, her father bought up the remaining copies and had the printing plates destroyed. A daughter could write. A father still believed he could stop the writing from being read.
She kept writing anyway, in French and in English: poems, epigrams, portraits, memoirs. In 1927 she founded an Académie des Femmes to honor women writers whom the official academies left out. In 1920 her collection Poems & Poèmes: Autres Alliances appeared.
Why I keep writing about her
The Natalie novels begin before the legend, with an eighteen-year-old in 1895 America asking what a woman is allowed to want. The books are nearly ready. When they are, the people on this list will hear first.
Until then, the research is open to everyone. You can read her archive profile, wander through the Constellation of the women and men around her, or help with the open cases, the photographs and records history has misplaced.
Happy birthday, Natalie. A hundred and fifty years on, you are still refusing to stay in the margins.
With love from the archive,
Anna
If someone forwarded this to you, you can subscribe to Letters from Anna for new chapters, archive discoveries and news of the Natalie series.